knock it off
美 
英
英汉解释
英英解释
例句
Peter told John to knock it off when he kept on punching him on his arm.
当约翰猛捶彼得的手臂时，彼得叫他停止胡闹。
Come on guys, knock it off. We need to be serious and figure out a strategy for the game tonight.
弟兄们，别闹了。我们需要严肃一点想出今晚游戏的一个策略。
Knock it off! You lot. I'm trying to get some rest.
停！你们这群人，我想休息一会儿。
The party was interrupted by a scream on the other side of the wall, "Knock it off, it's 2 a. m. , you idiot! "
墙的另一边传来一声大叫打断了聚会：“别吵了，凌晨两点啦……你们这些白痴！”
Knock it off! I'm trying to get some sleep.
别吵了！我正设法睡觉呢！
Knock it off, you have shouted at me a whole day.
够了，你已经对我吼了一整天了。
I said knock it off, Lou. Or this meeting is over, you hear me?
我说够了，路不然会也别开了，听到没？
Realize that the negative momentum is building and do something so completely unrelated that you knock it off track.
意识到消极的势头正在形成，（你要）做一些完全不相干的、脱离正常轨道的事情。
Suddenly, someone screamed from the other side of the wall, "Knock it off, you idiot! It's two o'clock in the morning! "
突然，他们听到隔壁墙那边有人狂叫，“别敲了，你这白痴！现在是凌晨两点钟了！”
A: Knock it off, man! You've been bugging me all day long!
别吵了，老兄，你烦了我一整天了。
I can hold that note all day. - Knock it off, guys.
我可以给你看一整天。-伙计们，冷静点。
Knock it off! Stop all this foolishness.
少来！不要再做这种蠢事。
Knock it off, will you? I can't make a phone call with all this noise going on.
不要讲话了，好吗？这样闹我简直无法打电话了。
And I'm tired of it. So knock it off.
我已经厌烦了，别再这样了。
LL: Exactly. They have been yelling, singing, and watching TV nonstop for days. I would give anything if they (would) just knock it off.
整天都在大吼大叫，又是唱歌，又是看电视的啊，难怪你会受不了。那你有没有跟他们说过叫他们别再吵了啊？
Better to knock it off course or tow it away using the gravitational attraction of a spacecraft sent to divert it.
最好让其改变航线或者利用太空飞船的万有引力来将它拖走。
I think it's just Joey doing this, he must be playing a prank. Come one Joey, knock it off! It's not funny, Joey! Come on, stop!
我认为这只是乔伊这样做，他必须扮演一个恶作剧。来一乔伊，别闹了！这不好笑，乔伊！来吧，停下来！
Carol: Knock it off you guys, we have to keep eating these waffles until mom finishes her column.
卡罗尔：你们别闹了，我们要不断的吃薄饼，直到妈妈写完专栏。
I told you to knock it off. - Save your energy.
警告过你了，别再说了！-省点力气吧！
knock it off , it used to tell someone to stop doing sth. that one finds annoying or foolish.
这个词组用于告诉某人停止做烦人或愚蠢的事，也就是“住手；别闹了”。
Knock it off! I'm trying to sleep.
别闹了！我要睡觉了
'I did doughnuts [driving] my wife's van to try to knock it off. It wouldn't come off, ' said Sitefinder President Al Abraham.
Sitefinder公司总裁亚伯拉罕（AlAbraham）说，我开着我老婆的货车不停地转圈，想把它弄下来，但它就是不掉下来。
I'll put the white meat in one pile and. . . - Knock it off. I'm starving.
把白色肉放一堆，深色…-嘿，别再说了！我饿坏了！
knock it off, after i leave , you can play loud rock music until your heart's content.
停下，等我走后，你可以随便玩摇滚，玩到你满意为止。
Knock it off. Brooks ain't no bug . He's just institutionalized.
住嘴吧你！老布可不是疯子，他只是。
e. g. Could you please knock it off? Your drums are driving me crazy.
你停下来好吗？你的鼓声快要使我发疯了。
Could you please knock it off? Your drums are driving me crazy.
请你别闹了好吗？你的鼓声快要使我发疯了。
Could you please knock it off? Your crying is driving me nuts.
可不可以停止，你的哭声让我快疯了。
Tim! Knock it off, would you? Your singing is killing me.
蒂姆！你停止好吗？你的歌声简直要了我的命！
Your music is too loud. I can't hear myself think. Knock it off.
你的音乐声音太大了，我无法思考。马上停下来。
Will you knock it off? I'm trying to sleep.
别闹了好吗？我正想睡觉呢。
Don't talk to me right now. Knock it off!
现在不要和我说话。停下来！
I'm fed up, if you don't knock it off this minute, I'll beat you up.
我忍受不了了，假如你现在不停的话，我就要揍人了。
Even if you do have a patent protection, your competitors just knock it off anyway and say see in court.
专利保护，你的竞争者仍然可以仿冒，并跟你说法庭上见。
You guy's better knock it off before I call the cops.
在我报警之前，你们几个最好是（趁早）赶紧住手。
Hey , hey ! Knock it off, guys ! Seriously , we can't guard her every minute of the day . She must learn to take care of herself !
嘿，嘿！别吵了，兄弟们！说真的，我们可不能保护着她每时每刻。她必须学着照顾自己！
Knock it off. I can't stand this anymore.
停止吧！我再也不能忍受了。
You did that on purpose. Knock it off.
你故意的吧，少来这套。
Knock it off! You're driving me crazy.
别说了，你快把我逼疯了。
Could you please knock it off?
可不可以请你停下？
